原文15 朱丹溪治一男子，年七十九岁，头目昏眩而重，手足无力，吐痰口口相续。左手脉散大而缓，右手缓而大，大不及于左，重按皆无力。饮食略减而微渴，大便三四日一行。众人皆与风药，朱曰∶服此药至春深必死。此皆大虚症，当以补药大剂服之。众愠而去，乃教用人参、黄芪、当归、白芍、白术、陈皮，浓煎作汤，下连柏丸三十粒。如此者服一年半，而精力如少壮时。连柏丸冬加干姜少许，余三时皆根据本法。连、柏皆姜汁炒为细末，又以姜汁煮糊为丸。
按∶此症大补而佐以连、柏，妙不可言矣。盖一眼注定肝肾二经，以连清肝火，柏清肾火者也。既虑其寒，重以姜汁制之，可谓尽善。然不若竟用地黄、杞子，如左归加减，尤为善中之善也。
朱丹溪给一位七十九岁的老先生看病，这个老先生的症状是头晕目眩而且困重，手脚没有力气，嘴里不停的吐痰。他左手的脉象是散、大、缓，右手的脉像是缓而大，但是不如左手的大，重按双手脉象都无力。他吃的东西比以前少一些，而且微微口渴，大便三四天一次。请来的医生都要给患者服用风药，朱丹溪说了，如果给患者服用了这方子，患者到了春末一定会死，这些症状都是虚证，应当给患者服用大剂补药才行。其他的医生听了气得吹胡子瞪眼，拂袖而走。朱丹溪就让患者服用人参、黄芪、当归、白芍、白术、陈皮，浓煎，送服连柏丸三十粒。患者这么服用了一年半，结果精力如同年轻的时候一般的充沛。让患者冬天的时候在连柏丸里加一点干姜，春季、夏季、秋季还是服用之前的方子。连柏丸是由黄连和黄柏用姜汁炒成细末，用姜汁煮成糊状做成丸子。
编者按：以这位患者的症状，朱丹溪给患者用大补的方法同时又用了黄连和黄柏，实在是非常的巧妙。根据患者出现的头晕目眩的症状判断是肝肾两条经上的问题，黄连清肝火，黄柏清肾火，绝对是有的放矢。有考虑到这两味药比较寒，就用姜汁温，真是尽善尽美。如果不能够痊愈，就用地黄枸杞按照左归饮加减使用，也是锦上添花的妙招。
|
发表于 2010-12-20 08:20:31
发表于 2011-1-6 13:39:32
