原文27 张景岳治省中周公，山左人也，年逾四旬，因案牍积劳，致成羸疾，神困食减，时多恐惧，自冬徂夏，通夕不寐者半年有余，而上焦无渴，不嗜汤水，或有所饮，则沃而不行，然每夜必去溺二三升，莫知其所从来，其半皆脂膏浊液，尪羸至极，自分必死。诊之，脉犹带缓，肉亦未脱，知其胃气尚存，慰以无虑。乃用归脾汤去木香，及大补元煎之属，一以养阳，一以养阴，出入间用至三百余剂，计服人参二十斤，乃得全愈。此神消于上，精消于下之症也。可见消有阴阳，不得尽言为火。
张景岳给周先生治病，周先生是山东人，四十多岁，因为公务繁忙身体繁劳，导师身体瘦弱容易生病，精神困倦，饮食减少，经常会感到恐惧，结果从冬天到夏天，彻夜睡不着，而且没有上焦的渴症，不喜欢喝汤水，有的时候喝了水，就会积在体内不能运行，而且每天晚上都要小便两三升，因为他也不怎么喝水，也不知道这些水是哪里来的，这些小便一半如同油一样。周先生身体瘦至极，自己对自己都没有任何希望了。张景岳就给他诊病，他的脉象好像还有缓脉的样子，身体也不是大肉尽脱的样子，于是可以知道他还是有胃气的，于是安慰病人，你虽然病得比较厉害，但是还是不要太担心。于是就给患者服用归脾汤去木香以及大补元煎的药物，一方面给患者养阳，一方面给患者养阴，结果服用了大概三百多剂药物，用了人参大概有二十多斤，患者就痊愈了。这是患者之神消在上，身体之精消在下，从中能够看到消症还是分有阴阳的，而不能完全说是火为原因。 |
发表于 2010-4-4 21:25:40
发表于 2010-4-10 15:05:58
发表于 2011-1-29 20:09:42
