原文26 缪仲淳治湖州庠友张时泰，正月间，骤发齿痛，十余日而愈。四月间，焦劳过多，齿痛大作，医用石膏、知母等药不效。用力去齿间紫血，满口齿痛不可忍，齿俱摇动矣。至六七月间，饮水益多，小便如注，状如膏，肌肉尽消。至十一月，身不能起。冬末，用黄芪、地黄等药，稍能起立，然善食易饥如故，小便如膏亦如故。今年二三月愈甚，亦不服药，齿痛如故，当门二齿脱落，复加口渴，昼夜不止，此中下二消症也。为立方，未数剂而瘳。麦冬、芦根各五两，五味、地黄各三钱，黄芪五钱，生地六钱，天冬一两，用缲丝汤十碗，煎二碗，不拘时服。丸方于前药中加黄柏三两，牛膝五两，沙参六两，枸杞四两，五味六两，蜜丸常服，遂不复发。
缪仲淳给湖州的同学张时泰（一明清之交的名人）治病。张时泰在去年正月的时候，突然压痛，一共痛了十多天之后才痊愈。结果四月的时候，因为劳心劳力过度，导致牙痛不已，医生给他服用石膏、知母等一些药物，结果都没有效果。后来不知道谁的馊主意，他把牙齿之间的紫色的血挤出来，导致满嘴的牙齿都疼痛难忍，而且摇摇欲坠。到了农历六七月的时候，他喝水越来越多，小便也量多次频，而且小便如同油脂一般，他身体极度消瘦。到了十一月的时候，他就不能起床了。到了冬季之末，他服用了黄芪、地黄之类的药物，才能从床上稍稍起来，但是还是非常想吃东西，吃进去没过多久还是会感到饿，小便还是如同油脂一样浓稠。到了今年的二三月的时候，病情更加严重，也不能吃药，牙齿疼痛，而且当中门牙掉了两颗，不论白天黑夜得口渴，这就是中消和下消一同发作的症状。缪仲淳就给他开方子，结果患者吃了几剂之后就痊愈了。缪仲淳的方子是麦门冬、芦根各五两，五味子、地黄各三钱，黄芪五钱，生地六钱，天门冬一两，把上面的药物用蚕丝水十碗浸泡，煎成两碗，不论什么时候，想喝就喝。他给病人开的丸药则是在之前的方子中再加黄柏三两，牛膝五两，沙参六两，枸杞四两，五味子六两，把药物磨粉做成蜜丸，经常服用，结果张时泰的病再也没有复发过。 |
发表于 2010-4-2 23:35:59
发表于 2011-1-29 20:11:55
