跟古代名医治疗呕吐（12）

神垚

原文15 章虚谷治一七十岁老人，数年前患疟，病根未除，每至夏秋则发。自去冬至丁亥春，忽病呕吐战振，筋脉掣痛，愈后屡发，或见其小便黄赤，大便干少，面有红光，谓是肝郁化火，火逆犯作呕，胃阴不足，故小便黄赤，大便干少也。章诊之，脉虚涩少神，舌苔白腐而浓，此中焦虚寒，浊阴聚胃也。以姜制半夏为君，佐参、苓、附子、干姜、生姜、桂枝、芍药、乌梅、草果仁，一剂即甚效。继去乌梅加浓朴，连进十余剂，每剂附子用至三钱，胃口开而病愈。

章虚谷给一个七十多岁的老人治病。这个老人很多年之前患了疟疾，并没有根治，结果每到夏秋之际就会发作。从去年冬天到今年春天这段时间，他突然患了呕吐、颤抖的毛病，筋脉仿佛变短了一样掣痛，治好一次没多久就会再复发。有的医生看他小便黄赤、大便干且少，面色发红，都说是肝郁化火，火邪上犯导致呕吐，因为胃阴不足，小便才会黄赤，大便才会干且少。章医生过来看了之后，发现患者脉象虚、涩、无神，白腐苔而且很厚很浓，这是因为中焦虚寒，浊阴积聚在胃中所致。于是用姜制的半夏为君药，佐以人参、茯苓、附子、干姜、生姜、桂枝、芍药、乌梅、草果仁，一剂就效果显著。之后去掉乌梅，加厚朴，让老人家一连服用十多剂，每一剂附子用三钱之多，结果老人家胃口大开，疾病痊愈。  

水吉木祥

看了半天还是没看懂，

神垚

哦？因为什么没看懂呢？翻译的问题还是？

水吉木祥

哦？因为什么没看懂呢？翻译的问题还是？
丹烨 发表于 2010-4-29 23:16

不是翻译的问题，丹丹译得很好。
我自己因不懂药性，没看懂为什么这样处理。
疟疾在夏秋发作，与六气有关，此时相火与燥金主气吧，水太过？火太过？我想不出来
在冬与春，太阳寒水主气时呕吐、颤抖的毛病，筋脉仿佛变短了一样掣痛，治好一次没多久就会再复发-------这里看出因土太过导致，用附子除寒，人参补虚、姜帮助发散。对于药物的药性我不懂得太多，所以理解起来费力

金光灿灿

学习，这种治病和思考方法，对于我来说很难

水吉木祥

学习，这种治病和思考方法，对于我来说很难
九曲溪 发表于 2010-4-30 08:56

我也是，静不下心来时就看不进去。
即便看进去，又看不出道道来，
需要学得太多了。

神垚

没关系，其实大家每周听课之后可以过来看看医案的。我的思路毕竟和栾老师的思路不同，悠悠之前结合卦象的分析就是非常创新的啊。

喜欢春天