原文1 张子和曰∶初虞世言，凡渴疾未发疮疡，便用大黄寒药，利其势使大困，火虚自胜，如发疮疡，脓血流漓而消，此真格言也。故巴郡太守奏三黄丸，能治消渴。余尝以隔数年不愈者，减去朴硝，加黄连一斤，大作剂，以长流千里水煎五七沸，放冷，日呷之数百次，以桂苓甘露饮、白虎汤、生藕节汁、淡竹沥、生地黄汁，相间服之，大作剂料，以代饮水，不日而痊。故消渴一症，调之而不下，则小润小濡，固不能杀炎上之势；下之而不调，亦旋饮旋消，终不能沃膈膜之干；下之调之而不减滋味，不戒嗜欲，不节喜怒，病已而复作。能从此三者，消渴亦不足忧矣。
张子和关于消症的治疗说了后面的这一段话。初虞世说，但凡渴病没有发疮疡的情况下，可以使用大黄这样的寒药，壮大寒凉的气势使得病势受困，火势虚弱之后自然就能够痊愈；如果是引发疮疡，疮疡发到脓血淋淋之后就会变成消症，这真是金标准。所以巴郡太守用三黄丸就能够治疗消渴。我曾经也用三黄丸减朴硝，加黄连一斤，大剂治疗一个患消渴数年的病人，用在长江里奔流了千里的水煎药，然后放冷，每天用呷的方法把药物喝掉。然后用桂苓甘露饮、白虎汤、生藕节汁、淡竹沥、生地黄汁，大剂交替地当水服用，没过几天就痊愈了。所以消渴这样的病症，如果仅仅去调理而不用下法，那种小小濡润不能够消灭火力上炎的势头；如果用下法而不去调理（濡润），就会出现时好时坏的情况，怎样都不能泽润干涸的膈膜；如果用下法濡润法，却不去适度减轻自己对于肥甘厚腻事物的热爱，不去减少自己的嗜好欲望，不节制自己的喜怒，就算是一度被治愈，也会复发。如果能够下法、濡润法和精神调理都做到的话，消渴这种病也不是那么难以治愈的。 |
发表于 2010-3-12 18:48:03
