过年啦，大家帮我家小朋友分析一下吧

7 主题	0 好友	3003 积分

在线时间: 1411 小时
最后登录: 2015-11-29
阅读权限: 150
积分: 464
帖子: 541
UID: 1208

发消息

1^#

发表于 2012-1-12 10:58:27 |显示全部楼层

"小朋友已经偏矮5公分" 是啥意思？跟什么比？多高啊？

使用道具举报

tirzah

7 主题	0 好友	3003 积分

在线时间: 1411 小时
最后登录: 2015-11-29
阅读权限: 150
积分: 464
帖子: 541
UID: 1208

发消息

2^#

发表于 2012-1-12 11:01:42 |显示全部楼层

"baby blue" 在英文里有产后忧郁症的意思，不知道楼主知道不，还是就因为国外传统上蓝色是男孩的颜色？

使用道具举报

tirzah

7 主题	0 好友	3003 积分

在线时间: 1411 小时
最后登录: 2015-11-29
阅读权限: 150
积分: 464
帖子: 541
UID: 1208

发消息

3^#

发表于 2012-1-12 11:41:34 |显示全部楼层

建议楼主把现在的饮食列出来给大家看看，比如最近几天都吃了些什么，喝了些什么。小孩子真的不需要喂得很复杂的。

使用道具举报

tirzah

7 主题	0 好友	3003 积分

在线时间: 1411 小时
最后登录: 2015-11-29
阅读权限: 150
积分: 464
帖子: 541
UID: 1208

发消息

4^#

发表于 2012-1-13 00:40:20 |显示全部楼层

本帖最后由 tirzah 于 2012-1-13 00:42 编辑

不是，就是眼睛是婴儿蓝。简单的这么认为。。。。。
babyblue99 发表于 2012-1-12 11:22

其实好多英文的含义国内不太容易学到的，比如baby blue 这个词，看了你的帖子内容再看名字，我的第一反应就是产后忧郁症那个含义，后来想想不应该，可能只是用颜色的含义。再比如以前有一次看国内网页上的新闻，里面提到国外的“法式煎品”这么一种食物，想了半天想出来应该是French fries 的直译。那么French fries 是什么呢？就是炸土豆条，可能最初起源于法国。麦当劳的薯条就是french fries，也可以简称为 fries，就是炸出来的东西，日常专指炸土豆条。如果是其他东西炸的，比如炸红薯条都要前面加上特定的东西，变成sweet potato fries。反正现在觉得，国内学的英文，书面的太多，生活里好用的很少。。。

使用道具举报

返回列表

		自动登录	找回密码
密码			请用中文注册